Hēni Jacob has shared her thoughts the translation of kids books into te reo Māori, specifically the second Diary of a Wimpy Kid book:...

Nā Hēni Jacob i whakarato āna whakaaro mō te whakamāoritanga o ngā pukapuka mō ngā tamariki, inarā, ko te pukapuka Te Rātaka a Tama...

'He kino ra te noho a te tamariki. Ko Greg Heffley tetahi e mohio pai ana ki tenei.' Te Rātaka a Tama Hūngoingoi is the first Diary of a...