When is it okay for creative people to draw on cultural traditions they're not part of? Illustrator, writer and teacher Zak Waipara has...